セキュリティコンサルタントの日誌から

セキュリティに関するエッセイなど

FBI Elicitation Techniquesを翻訳してみた

注意:リンク先が変わったようで翻訳した内容も当時と異なる可能性があります。(2018/10/13)

www.fbi.gov

ソーシャル・エンジニアリングの世界で有名なドキュメントであるFBI Elicitaiton Techniquesを改めて読む必要があったのですが、今後も参照することがあると思い勝手に翻訳を作成したので公開しておきます。(アメリカ合衆国政府機関の著作物はパブリックドメインとして扱われるので翻訳して公開しても問題ないと判断しています。間違っていたら教えてください。)

  • 諸注意
    • 翻訳上の誤りは多々あると思いますが、自己責任でご活用ください。
    • 記事の意図を反映するため、意訳をしているケースが多々ありますし、省略したり追加で言葉を添えている場合があります。
    • いまいち意図がわからない文章もあったので、その場合は推測で訳をしている場合があります。

翻訳:誘導質問技術(Elicitation Techniques)

翻訳をGitHubへ移動しました。(翻訳の一覧はコチラ!!)

scientia-security.github.io